Монахи Святой Горы Афон используют в повседневном общении греческие пословицы и поговорки, которые впитали мудрость веков и собрали житейский опыт многих поколений. Афонские пословицы наделены глубоким духовным подтекстом и трудны в переводе. У греков есть понятия «паримия» и «гномико». Пословицам присущ поучительный тон, а поговорки менее назидательны. В статье приведены примеры греческих пословиц и поговорок.